3月21日，在班前会上，叶县法院民一庭庭长翟中宇就如何做好民事审判，当好民庭庭长进行了发言。

    翟庭长是1992年到叶县法院工作，除了2003、2004年是在监察室主任的岗位上工作外，其他时间都是处在民事审判第一线，其中，有10年是在法庭工作和生活。通过长期的民事审判实践，他认为做好民事审判还真不是一件容易的事。人们常说：“民事，民事，婆婆妈妈的琐事”，但这些与人民群众生活息息相关的琐事、小事，看小却不小，案件的审理结果直接影响着法院、法官的形象，影响着和谐社会的建设。作为一名民事审判法官，他认为需要从以下几方面做起：

    一、做一个正派的人。

    做一个正派的人，就是要“正”字当头，讲正话，做正事，树正气。做一个正派的人，就是要有良心，由正义感，不为功名利禄所诱惑。只有做一个正派的人，在审理具体案件的时候，才可能找到正确的审理思路，才可能正确理解法律的真谛；只有做一个正派的人，才能够明辨是非，做到富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。的时候，任店法庭庭长王会英曾在一次开座谈会上说过一句话：“有一个良好的品质比深刻的理解法律更重要。”讲的就是为人要正派，很经得起实践的检验。试想，一个具有一定法律功底而品质低下的人，熟悉法律还不如不熟悉，因为他熟悉的越多，也就意味着越会钻法律空子的同时，曲解法律，而不是在法律有漏洞时，用一种积极的态度，用公正、公平的理念去亵渎法律，这无疑是法律的悲哀。

    二、做一个公道的人。

    公道是公平、公正最朴实的说法。老百姓打官司，目的是讨一个“公道”。做一个公道的人，首先自己不要有私心杂念，处以公心，此谓“公生明，廉生威”；作一个公道的人，还要遇事设身处地为他人着想，此谓“要想公道，打个颠倒”，“翻翻手里，翻翻手表”。

    三、做一个熟悉常用法律的人。

    民事审判工作，其涉及的面非常广，博大精深，深邃如蓝天碧海，想求其精，非一日之功。但就本院而言，绝大部分是传统类型的案件，即“离婚、打架、宅基地”等，常用法律相对较少，应熟记于心。同时，还不够应当与时俱进，及时更新自己的法律知识。审理案件，要做到有理有据，使当事人能够“赢的堂堂正正，输的明明白白”，而不能一本民法通则走天下，否则，审理案件的最佳社会效果将难以实现。

    四、做一个胸怀开阔的人。

    古人说：“宰相肚里能撑船”，说的是宰相及其宽容大量。作为民事审判法官，虽然不能贵为宰相，但也掌握着一定的审判权，应有宽容之量。一些当事人，或是出于误解，或是出于气愤，或是出于其他原因，一哭二闹三上吊者有之，争吵，怒骂者有之，作为法官来讲，要能够驾驭局面，不要为当事人所左右，当事人恼我不恼，当事人气我不气，以不变应万变，对当事人多一份理解，多一份同情。所谓“良言一句三冬暖，人非草木，孰能无情。”看长远，不看眼前，重主流，不看细节，与当事人和谐相处，充分赢得当事人的理解和信任，必定能为案件审理创造一个好的环境。

    五、做一个敢于担当的人。

    从事民事审判的同志，年龄相差较大，水平有高有低，案件有难有易。一名优秀的民事法官，就要敢于担当，勇挑重担，迎难而上。敢于担当是一种风度，一种气魄，敢于担当，更是一种精神。上星期五下午，听了孙红伟同志的先进事迹，觉得他就是一个敢于担当的人。主动办难案，挑重担，面对冷嘲热讽不退缩，面对艰难困苦不叫累，攻克了一批大要案。作为一个执行人员能做到的，民事审判法官更应做到。

    2005年，翟庭长开始担任庭长职务，几年来，所在的三常路法庭审理了2400多起案子，被省、市授予多项荣誉，对辖区的社会和谐稳定做出了贡献。他认为作为部门负责人，不能简单的停留在所谓的一岗双责上，而是要把一岗双责分解、量化成自己的具体行动，扑下身子，与同志们一道，理清思路，找准方向，抓住重点，开拓进取。

    一、要胸怀全局。

    作为部分负责人，既是指挥员，又是战斗员。既要和同志们一块摸爬滚打，更要站在全局的高度，驾驭和把握工作的整体思路，把整体工作向前推进。在三常路法庭工作的时候，不管有什么活动，不管形势如何变化，紧紧抓住案件质量和信息调研不放松，抓住这两块，就抓着了大局，实践证明是正确的。到民一庭工作后，结合民一庭的工作情况，主要抓了两方面，一是突击积案，二是信访。5个月来，大批积案得以审结，信访案件基本消失。

    二、要有的放矢。

    全年的工作目标是什么，领导想什么，同志们盼什么，我们干什么，使各项工作有张有弛，重点突出。各项工作都应当紧紧围绕法院中心工作去努力，目标明确，才能有的放矢，有的放矢才能重点突出，才能取得成效。

    三、要因材施用。

    有一句俗语说的非常好，“只有无能的将军，没有无能的士兵。”，“兵熊熊一个，将熊熊一窝”。 一个部门就是一个战斗的集体，作为集体的一员，每位同志都有其长处，有其闪光点，关键在于如何最大限度发挥同志们的聪明才智，这就要善于发现，善于利用，利用的好，同志们的工作积极性就能充分调动，从而推动工作；利用不好，总嫌这也不好，那也不好，就会挫伤同志们的工作积极性，从而阻碍工作的开展。

    四、要做好带头作用。

    人们常说：要想火车跑得快，全靠车头带。一个部门，就是一列火车，部门负责人更像战争年代军队中的班长，无论何时，班长都是冲锋战斗在最前面。常喊的一句话是：“同志们，跟我上”。这句话胜过任何形式的战争动员，更体现了基层指挥员带头作用的重要性。工作中，要求同志们做到的，自己首先做到；要求同志们不做的，自己首先不做。只有模范带头作用发挥好了，整个集体才会步伐整齐，行动才会更有力。

    五、要有创业理念。

    做好一个部门的工作，最重要的就是要有创业的理念。党组把一班同志交给庭长去带，这是对庭长的信任。作为庭长，就要像团结自己的兄弟姐妹一样，团结好队伍，增强队伍的凝聚力，向心力和战斗力。既使每个同志都是沙子，在这个集体里，也要让他磨砺成为金子，以后在不同的岗位上，也要闪闪发光。